⚖️ Kaip vertiname knygas

Mirava Įvertinimas — tai skaičius nuo 61 iki 95, kuris parodo, kiek knyga verta jūsų laiko. Sąmoningai nenaudojame 1–10 skalės — ji pernelyg neaiški. Mūsų intervalas siauras, nes knygų, kurios surinktų mažiau nei 60, kataloge nėra.

📊 Iš ko sudaromas įvertinimas

Redakcijos apžvalga (40% svarba) — mūsų komanda perskaito arba peržiūri kiekvieną knygą ir vertina jos kalbą, struktūrą bei idėjų originalumą
Literatūros premijos ir pripažinimas (20%) — Ševčenkos premija, Metų knyga BBC, Bookforum, BookForum, Nobel, Pulitzer, Booker
Pakartotinių leidimų skaičius (15%) — knygos, kurios per 10 metų išleistos bent 3 kartus, gauna papildomą balą
Skaitytojų atsiliepimai (15%) — apibendriname įvertinimus iš Yakaboo, Knygolav, Goodreads (pasaulio literatūrai)
Kultūrinė reikšmė (10%) — ekranizacijos, citatos kultūroje ir akademinės nuorodos

🎯 Ką reiškia skaičiai

90+

Literatūros šedevras. Knyga, kuri pakeitė arba pakeis žanro suvokimą. Tokias knygas ant viršelio žymime laurų vainiku.

80–89

Redakcijos rekomendacija. Aukšta teksto kokybė, originali idėja; malonu skaityti nuo pirmojo puslapio.

70–79

Verta dėmesio. Gera savo kategorijos knyga. Ne atradimas, bet maloniai praleistas laikas.

61–69

Skaitytojo nuožiūra. Knyga turi savo skaitytojų, tačiau reikliam skaitytojui gali pasirodyti vidutiniška.

🤖 Ar naudojame AI

Taip, bet kaip pagalbininką, o ne autorių. AI naudojame tam, kad:

Užsienio knygų aprašymų vertimas (vėliau redaguojamas)
Duomenų apie premijas ir pakartotinius leidimus suvestinės iš atvirų bazių
Teminiams rinkiniams sudaryti (pavyzdžiui, "Knygos, panašios į Mažąjį princą")

AI nenusprendžia: ar įtraukti knygą į katalogą, kokį įvertinimą jai skirti ir ar rekomenduoti konkrečiam skaitytojui. Tai visada sprendžia žmogus.

🔄 Kaip dažnai atnaujinama

Kiekvienos knygos įvertinimas peržiūrimas iš naujo ne rečiau kaip kartą per metus. Jei knyga pelno apdovanojimą, pagal ją sukuriamas ekranizavimas arba smarkiai išauga susidomėjimas, įvertinimas peržiūrimas per mėnesį.

💌 Nesutinkate su įvertinimu?

Parašykite mums per kontaktinę formą pateikę argumentus — peržiūrėsime. Nelaikome savo vertinimų neginčijama tiesa.

Puslapis atnaujintas: 2026 m. gegužę